Medical & Beauty Translation
Professional medical interpretation and document translation for hospital visits, health checkups, and cosmetic consultations in Japan.
Explore service↗
Comprehensive Support in Japan
Let’s make your ideas a reality
From Japan ideas move forward
EDLINNA Co., Ltd. supports individuals, businesses and development teams working across language, culture and technology. We do not treat translation, coordination and development as isolated tasks; we begin with the goal and combine the support the project actually needs.
From medical and beauty care in Japan and Japanese business collaboration to enterprise websites, custom systems, game outsourcing and Japanese cultural support, every service follows the same standards of clarity, reliable execution and lasting usability.
Our Services
From cross-border healthcare and business communication to enterprise digitalization and game production, we turn needs into practical services through local knowledge, language and technology.
Business Translation & Market Support
Business interpretation, document translation, and on-the-ground support for meetings, contracts, and market entry in Japan.
Explore service↗
Enterprise Digital Solutions
Corporate websites, employee systems, Kintone plugins and workflow automation built around real business processes.
Explore service↗
Game Development Collaboration
Outsourced and co-development support for gameplay systems, UI, Japanese localization, tools, optimization and ongoing engineering.
Explore service↗Different fields, one standard of quality
Language, local coordination and development expertise work together from understanding the problem through putting the result into real use.
Cross-language Expertise
We work beyond general translation in medical, business, software and game contexts, protecting terminology, tone, cultural nuance and completeness.
Local Execution in Japan
Knowledge of Japanese institutions, business communication and market expression helps address details that are difficult to manage remotely.
Digital Development
We turn requirements into corporate websites, custom systems, Kintone plugins, automation and game features—not only recommendations.
A Long-term View
From first consultation through maintenance and improvement, we value transparent communication, traceable progress and relationships that can continue.
Complex needs made clear
Each field requires different expertise, but every engagement begins with the goal and moves through outcomes that can be reviewed.
Understand the context
Clarify goals, users, schedule, budget, available information and the real problem to solve.
Define the approach and scope
Explain feasible options, responsibilities, deliverables, acceptance criteria and constraints.
Execute, communicate and review
Move in stages while sharing progress, questions, dependencies and risks.
Deliver and continue supporting
Complete review, guidance and handover, with follow-up, maintenance or improvement where appropriate.